Badal (Kata Pengganti)

باب البدل

إذا أبدل اسم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابه .وهو على أربعة أقسام: بدل الشيء من الشيء, وبدل البعض من الكل, وبدل الاشتمال, وبدل الغلط .نحو قولك: قام زيد أخوك, وأكلت الرغيف ثلثه, ونفعني زيد علمه, ورأيت زيداً الفرس, أردت أن تقول الفرس فغلطت فأبدلت زيداً منه .

Badal (Kata Pengganti)

Jika isim dibadalkan dengan isim atau fi’il dengan fi’il, maka badalnya mengikuti kata yang diganti itu pada seluruh i’rabnya. Badal itu ada 4: badal syai’ min syai’, badal ba’dh min kull, badal isytimal, dan badal ghalath. Contohnya:

قَامَ زَيْدٌ أَخُوكَ (Zaid telah berdiri, saudaramu)

أَكَلْتُ اَلرَّغِيفَ ثُلُثَهُ (Aku telah memakan roti, sepertiganya)

نَفَعَنِي زَيْدٌ عِلْمُهُ (Zaid bermanfaat untukku, ilmunya)

رَأَيْتُ زَيْدًا اَلْفَرَسَ (Aku telah melihat Zaid, (maaf) maksudnya kuda). Sebetulnya yang ingin kau ucapkan adalah “Aku melihat kuda”, akan tetapi kamu salah ucap dan kamu ganti dengan “Aku melihat Zaid”.